IG X 2, 1, 406

« ‹

› »

Thessaloniki
Stadtgebiet
Grabinschrift, christlich
Platte
Marmor
5.-6.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1‒ ‒ ‒ΑΙ̣ΕΚΙ̣ΖΩΗ̣‒ ‒ ‒ ‒

1- - -

2‒ ‒ ‒ κ(αὶ) ἡ σύμβιος ‒ ‒

2- - - und die Gattin - - -

3‒ ‒ ‒ Ἀντωνίνα ἡ̣‒ ‒ ‒ ‒

3- - - Antonia, die - - -

4‒ ‒ ‒ κατὰ νοῦν ‒ ‒ ‒ ‒

4- - - nach Verstand - - -

‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

- - -

Inscriptiones Graecae